ज़िश्त

अर्थ

बदसूरत, कुरूप, बुरा या घृणित।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू काव्य में 'ज़िश्त' का अर्थ बदसूरत, कुरूप अथवा स्वभाव से बुरा और घृणित होता है। प्रस्तुत शेर में 'चर्ख़-ए-ज़िश्त' के रूप में यह तक़दीर या ज़माने की क्रूरता और कुरुपता को रेखांकित करता है। यह प्रायः 'ख़ूब' (सुंदर) के विलोम के तौर पर प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (زشت - zisht), from Middle Persian 'zišt' (foul, ugly, vile).

प्रयोग

Frequently encountered in classical poetry in the compound 'khūb-o-zisht' (beauty and ugliness / good and evil) or modifying cruel cosmic fate ('charkh').

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द