जोश

अर्थ

उबाल, उमंग, उत्साह, प्रबलता या अत्यधिक प्रचुरता।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ उबाल, उफ़ान या खौलना है, तथा लाक्षणिक रूप से यह तीव्र उमंग या किसी वस्तु की अत्यधिक प्रचुरता को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'जोश-ए-गुल' से तात्पर्य फूलों के बेतहाशा और घने खिलने के उफ़ान से है। फूलों का यह फैलाव इतना अधिक है कि उड़ते हुए परिंदों के पाँव भी उसमें उलझ जाते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian 'josh' (surge, boiling), from the verb 'jūshīdan' (to boil, foam).

प्रयोग

In classical ghazal, it commonly depicts the surging agony of love, the delirium of madness, tears overflowing, or the overflowing riot of colors in spring.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द