शब्दार्थ

ज़ुलम

zulm

hinoun

अर्थ

अत्याचार, अन्याय, सितम या ज़्यादती।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में इस शब्द का तात्पर्य महबूब या ज़माने द्वारा किए जाने वाले अन्याय और क्रूरता से है। इस शे'र में यह आशिक़ पर ढाए जाने वाले उन अत्याचारों को दर्शाता है जिन्हें वह वफ़ादारी के साथ सहन करता है। यह अनुचित पीड़ा और सितम का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ظ-ل-م (z-l-m), pertaining to wrongdoing, injustice, or darkness.

प्रयोग

A foundational trope in the ghazal, where the beloved's indifference and cruelty are celebrated as noble suffering rather than resented.

उदाहरण

ज़ुलम-ओ-सितम सह कर भी ख़ामोश रहना।

ज़माने का ज़ुलम आशिक़ को आज़माता है।

समानार्थी

सितमजौरअत्याचारजफ़ा

संबंधित शब्द

ज़ालिममज़लूमज़ुल्मात
← शब्दकोश पर वापस