जिला-वतन

अर्थ

देश-निकाला, वतन से निष्कासन अथवा निर्वासित व्यक्ति।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'जिला-वतन' (जला-वतन) का अर्थ अपने वतन से निष्कासन या देश-निकाला है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ों की उस विवशता और निर्वासन की स्थिति को दर्शाता है जहाँ पिंजरा और बाग़ दोनों ही बेगाने लगते हैं। यह प्रेमियों के निरंतर विरह और बेगानेपन का प्रतीक बनकर आया है।

व्युत्पत्ति

Arabic: 'jalā' (جلاء - departure, exile) combined with Arabic 'watan' (وطن - homeland).

प्रयोग

In the classical ghazal, exile is frequently used as a metaphor for the lover's spiritual estrangement and unending state of separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द