शब्दार्थ

ज़िल्लत

zillat

hinoun

अर्थ

अपमान, रुसवाई या बेइज़्ज़ती।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ज़िल्लत' का अर्थ गहरी रुसवाई, अपमान और बेइज़्ज़ती है। इस शे'र में आशिक़ अपनी ज़िल्लत और ख़्वारी पर शुक्रगुज़ार है क्योंकि इसने उसे सांसारिक लोगों की बराबरी से बचा लिया। यह शब्द अक्सर 'ख़्वारी' के साथ मिलकर इश्क़ में मिले तिरस्कार और कष्टों को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root dh-l-l (ذ-ل-ل), meaning lowliness or subjugation; entered Urdu via Persian as 'zillat'.

प्रयोग

Often paired with 'khwari' or contrasted with 'izzat', it is embraced by ghazal poets as a paradoxical badge of sincerity in love.

उदाहरण

इश्क़ की ज़िल्लत गवारा कर ली

ज़िल्लत-ओ-ख़्वारी ही मुक़द्दर ठहरी

समानार्थी

रुस्वाईअपमानबेइज़्ज़तीख़्वारी

संबंधित शब्द

ज़लीलइज़्ज़तख़्वारीअज़ीज़
← शब्दकोश पर वापस