शब्दार्थ

जुल्लाब

jullaab

hinoun

अर्थ

दस्त या पेट साफ़ करने वाली दवा; दस्त लग जाना।

विस्तार

पारंपरिक तिब्ब/यूनानी चिकित्सा में जुल्लाब पेट साफ़ करने वाले रेचक या काढ़े को कहते हैं। व्यंग्यात्मक शायरी में अत्यधिक भय के कारण पेट ख़राब होने या दस्त लग जाने के अर्थ में मुहावरे के रूप में इसका प्रयोग होता है। इस शे'र में रिंदों के मस्जिद में आ जाने पर धर्मोपदेशक (वाइज़) के डर के मारे पेट चलने का मज़ाकिया चित्रण है।

व्युत्पत्ति

Arabic (जल्लाब/जुल्लाब - jullāb), originally adapted from Persian 'gul-āb' (rosewater), which later evolved in Arabic medicine to mean a purgative or sweetened purging draught.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is rarely used in serious love lyrics and is primarily invoked for satirical, earthy, or humorous degradation of the pious orthodox figures like the wa'iz or nasih.

उदाहरण

डर के मारे उसे जुल्लाब लग गया

जुल्लाब-ए-इश्क़ ने दिल का मैल धो डाला

समानार्थी

मुसहिलदस्तपेट-सफ़ाई

संबंधित शब्द

दस्तमुसहिलपेटगुलाब
← शब्दकोश पर वापस