ज़लील

अर्थ

अपमानित, तिरस्कृत, तुच्छ या बेइज़्ज़त।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ज़लील' का अर्थ अत्यधिक अपमानित या ख़्वार होना है। मीर के शे'र में यह शब्द आशिक़ की उस स्थिति को दर्शाता है जहाँ माशूक़ उसे हर तरह से रुस्वा और बेइज़्ज़त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic ذَلِيل (ḏalīl), from the triconsonantal root ذ-ل-ل (ḏ-l-l) meaning 'to be low, abased, or humbled'.

प्रयोग

Frequently paired with 'khwaar' (as in 'khwaar o zaleel') to depict the lover's wretched and despondent condition.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द