शब्दार्थ
ज़ुल्फ़ें
Zulfen
hinoun
अर्थ
प्रेमिका की लटें या संवारे हुए बाल।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'ज़ुल्फ़ें' माशूक़ के लंबे, काले और घुंघराले बालों की लटों का प्रतीक हैं। इस शे'र में यह लटों को संवारने की प्रक्रिया और उनकी स्याही से रात घिर आने के रूपक को दर्शाती हैं।
व्युत्पत्ति
From Persian 'zulf' (زلف), meaning curl, ringlet, or lock of hair.
प्रयोग
A quintessential ghazal trope used to symbolize darkness, ensnarement, and the hypnotic melancholy of longing.
उदाहरण
ज़ुल्फ़ों का साया
बिखरी हुई ज़ुल्फ़ें
समानार्थी
गेसूकाकुलअलकें
संबंधित शब्द
बालसियहशब-ए-हिज्र
