जौलान

अर्थ

घूमना, चक्कर लगाना, तीव्र गति या चाल।

विस्तार

'जौलान' का अर्थ है घूमना, चक्कर काटना, तेज़ी से चलना या हरकत। इस शेर में 'जौलान-ए-सबा' से आशय सबा (प्रातःकालीन बयार) के तीव्र प्रवाह और भ्रमण से है। यहाँ आशय यह है कि गुलाब की सुगंध उस बयार की गति की धूल बनकर महबूब की गली की ओर जा रही है।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the triconsonantal root j-w-l (ج-و-ل), relating to circling, wandering, or moving about.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it often appears in Persian izafat constructions such as 'jaulān-gah' (field of movement) or 'jaulān-e-sabā' to symbolize energetic or graceful pacing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द