जौलाँ-गह

अर्थ

क्रीड़ास्थल, विचरण-क्षेत्र अथवा दौड़-धूप का मैदान।

विस्तार

यह शब्द दौड़-धूप, हलचल अथवा अभिव्यक्ति के मैदान या कार्यक्षेत्र को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह तोते (जो वाणी, वाकपटुता या आईने का रूपक है) के विचरण और कला-प्रदर्शन के स्थान के रूप में आया है, जो महबूब के रुख़्सार की अद्भुत छटा को प्रतिबिंबित करने में असमर्थ रहा।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'jaulān' (circling, roving, moving actively) and Persian suffix '-gāh' (place, station).

प्रयोग

Commonly employed in Urdu ghazal as an elevated, abstract metaphor for the unrestricted realm of imagination, thought, or divine passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द