जौलाँ-गाह

अर्थ

क्रीड़ा-स्थल, कर्म-क्षेत्र या स्वच्छंद विचरण करने का स्थान।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'जौलाँ-गाह' वह मैदान है जहाँ घोड़े दौड़ाए जाते हैं या उन्मुक्त विचरण किया जाता है। लाक्षणिक रूप में यह किसी व्यक्ति के कर्म-क्षेत्र, चिंतन की उड़ान या सांसारिक क्रीड़ा-स्थल को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग सीमित नश्वर संसार के लिए हुआ है, जिसे शायर कभी अपनी गतिविधियों का चरम दायरा समझता था।

व्युत्पत्ति

Arabic 'jawlān' (movement, wandering, galloping) + Persian suffix '-gāh' (place).

प्रयोग

In philosophical ghazal poetry, it often contrasts the soul's boundless potential with the confining limits of the material universe.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द