ज़ुलेख़ाई

अर्थ

ज़ुलैख़ा जैसा व्यवहार; अत्यधिक इश्क़ या ख़रीदने की दीवानगी।

विस्तार

उर्दू-फ़ारसी शायरी में ज़ुलैख़ा यूसुफ़ के अप्रतिम हुस्न पर जान छिड़कने और उसे ख़रीदने की तड़प का प्रतीक है। प्रस्तुत शे'र में 'ज़ुलेख़ाई करना' बुलबुल के उस दीवानेपन को दर्शाता है जो बाज़ार-ए-चमन में यूसुफ़-सफ़त फूल का ख़रीदार और आशिक़ बन बैठती है। यह शब्द प्रेम में पूर्ण समर्पण और ख़रीदारी के जज़्बे को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from the proper noun Zulaikhā (originally Arabic/Hebrew lore via Persian) with the Persian abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly paired with allusions to Yusuf to depict an impoverished lover seeking the ultimate beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द