जौलाँ

अर्थ

दौड़-धूप, चक्कर लगाना, गति या विचरण का मैदान।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'जौलाँ' का अर्थ चक्कर लगाना, तेज़ी से दौड़ना या विचरण करना होता है। इस शेर में यह 'अर्सा' (मैदान) के साथ मिलकर छह दिशाओं को दौड़-धूप और कर्म के एक विशाल अखाड़े के रूप में व्यक्त करता है। यह गतिशीलता की असीम संभावना और मुसाफ़िर की थकान के फ़र्क़ को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian, ultimately from Arabic j-w-l (جول), conveying the sense of roaming, circulating, or wheeling around.

प्रयोग

Frequently used in ghazals within compounds like 'arsa-e-jaulāñ' or 'jaulāñ-gāh' to symbolize the vast playground of life, desire, or intellect.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द