शब्दार्थ
जुरआ
jur'a
hinoun, masculine
अर्थ
शराब या पेय की एक घूँट या चुस्की।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'जुरआ' का अर्थ शराब की एक घूँट या चुस्की है, जिसे अक्सर आध्यात्मिक आनंद या प्रेम के प्रतीक के रूप में बाँधा जाता है। प्रस्तुत शे'र में वाइज़ (उपदेशक) के दिखावटी तक़वे पर चोट करते हुए कहा गया है कि मयख़ाने की एक ही घूँट के बदले वह अपनी पगड़ी (मिंदील) तक गिरवी रख देगा। यह शब्द रूहानी कैफ़ियत की गहन शक्ति को सूक्ष्म रूप में प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (جرعة / jur'ah), meaning a sip, draught, or swallowing of liquid.
प्रयोग
Commonly used in ghazal poetry in compound forms like 'jur'a-kash' (wine-drinker) or paired with ocean metaphors to contrast modest sips with vast spiritual longing.
उदाहरण
यक जुरआ-ए-मय के लिए दस्तार लुटा दी
तिश्नगी एक जुरआ से कहाँ बुझती है
समानार्थी
घूँटचुस्कीक़तरा
संबंधित शब्द
मयसाग़रमीनामय-ख़ाना
