शब्दार्थ

ज़र्रात

Zarraat

hinoun, plural

अर्थ

कण, अणु, सूक्ष्म अंश (ज़र्रा का बहुवचन)।

विस्तार

'ज़र्रात' अरबी शब्द 'ज़र्रा' का बहुवचन है, जिसका अर्थ कण, अणु या धूल के महीन रेज़े होता है। इस शेर में 'ज़र्रात-ए-काएनात' से तात्पर्य सृष्टि के प्रत्येक छोटे-से-छोटे कण से है, जो परमात्मा का प्रमाण हैं। यह इस विचार को पुष्ट करता है कि ब्रह्मांड का कण-कण सत्य का ही रूप है।

व्युत्पत्ति

Arabic, regular feminine plural of ذَرَّة (zarrah), derived from the root ذ-ر-ر (ḏ-r-r), referring to scattering or being fine like dust.

प्रयोग

Frequently employed in Sufi and philosophical ghazals to contrast the insignificance of mortal entities with the omnipresent grandeur of the divine.

उदाहरण

ज़र्रात-ए-ख़ाक में भी नूर चमकता है

काएनात के ज़र्रात महव-ए-हैरत हैं

समानार्थी

कणरेज़ेअणु

संबंधित शब्द

ज़र्राकाएनातख़ाक
← शब्दकोश पर वापस