ज़रीया

अर्थ

साधन, माध्यम, जरिया या वसीला।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी परंपरा में 'ज़रीया' का अर्थ किसी कार्य अथवा भाव तक पहुँचने का माध्यम या साधन होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'ज़रीया-ए-राहत' (आराम या सुख का साधन) के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यहाँ आशिक़ कहता है कि तीर का घाव राहत पाने का माध्यम नहीं बन सकता, बल्कि तलवार का गहरा ज़ख़्म ही दिल को सुकून देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, from 'dharī‘ah' (ذَرِیعَة), signifying a medium, excuse, instrument, or intermediate cause.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is frequently combined via izafat to denote the source of emotional states such as solace, agony, or reunion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द