जुर्म

अर्थ

अपराध, कसूर, ख़ता या दोष।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'जुर्म' का प्रयोग अपराध, ख़ता या कसूर के अर्थ में होता है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेम संबंध में उत्पन्न खिंचाव और कशाकश के दोष या ज़िम्मेदारी को दर्शाता है। शायर महबूब से सवाल करता है कि इस कशमकश में असली ख़ता किसकी है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ج-ر-م (j-r-m), originally signifying severance, committing a crime, or sin.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'jurm' is often ironically romanticized as the 'crime of loving' (jurm-e-ulfat), turning worldly guilt into a badge of devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द