शब्दार्थ
ज़र्ब
zarb
hinoun
अर्थ
चोट, प्रहार, आघात या वार।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'ज़र्ब' का तात्पर्य किसी चोट, प्रहार या वार से होता है। प्रस्तुत शेर में यह कर्म या संघर्ष के आघात को दर्शाता है, जो केवल तभी असरदार (कारी) सिद्ध हो सकता है जब हृदय जाग्रत हो।
व्युत्पत्ति
Arabic (ضرب, ḍarb), meaning to beat, strike, or hit.
प्रयोग
Frequently used in classical and philosophical poetry to signify decisive action, spiritual intensity, or emotional affliction.
उदाहरण
ज़र्ब-ए-तेग़
कारी ज़र्ब
समानार्थी
चोटप्रहारवारआघात
संबंधित शब्द
ज़र्ब-ए-कलीममज़रूबज़र्ब-उल-मिसल
