ज़ोर-आज़माई

अर्थ

ताक़त या शक्ति की परीक्षा अथवा मुक़ाबला।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ शक्ति या सामर्थ्य की परीक्षा है। शायरी में यह अक्सर इश्क़ या नियति की उस प्रचंड शक्ति को दर्शाता है जो प्रेमी पर हावी हो जाती है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय यह है कि पहाड़ को कोहकन (फ़रहाद) ने अपनी ताक़त से नहीं, बल्कि इश्क़ ने अपनी ज़ोर-आज़माई करके तोड़ा है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'zor' (power, force) and 'aazmaai' (from 'aazmoodan', to try, test).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to depict the dramatic struggle between human frailty and the monumental power of love or fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द