ज़ोर-आज़मा

अर्थ

अपनी शक्ति की परीक्षा लेने वाला या ताक़त आज़माने वाला।

विस्तार

यह फ़ारसी का सामासिक विशेषण है, जिसका अर्थ बल या सामर्थ्य की परीक्षा लेने वाला है। शायरी में इसका प्रयोग किसी कठिन चुनौती के मुक़ाबले में शक्ति प्रदर्शन के लिए होता है। प्रस्तुत शे'र में यह इश्क़ की उस असीम और गुप्त ताक़त को दर्शाता है जिसके आगे फ़रहाद की शारीरिक मशक़्क़त भी कमतर जान पड़ती है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'zōr' (force, strength) and 'āzmā' (stem of āzmūdan, 'to test, try').

प्रयोग

Commonly used in ghazals to depict the lover's endurance, the beloved's overwhelming power, or the unseen metaphysical might of fate and passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द