शब्दार्थ
ज़ोरीं
zorīñ
hiadjective
अर्थ
ताक़तवर, शक्तिशाली, ज़ोरदार या मज़बूत।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में 'ज़ोरीं' फ़ारसी प्रत्यय से बना विशेषण है जिसका अर्थ शक्तिशाली या तनी हुई ताक़त वाला होता है। इस शे'र में यह महबूब की मुड़ी हुई भौंह के लिए 'ज़ोरीं कमाँ' (मज़बूत व कसी हुई कमान) के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यह माशूक़ के नैन-नक़्श के तीखेपन और वार करने की क्षमता को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian, composed of 'zor' (force, power) and the adjectival suffix '-īn'.
प्रयोग
Commonly used in classical ghazal diction as an elevated modifier for weapons, grips, or intense physical force.
उदाहरण
ज़ोरीं कमाँ से छूटा तीर-ए-निगाह
दस्त-ए-क़ज़ा की ज़ोरीं गिरफ़्त
समानार्थी
ताक़तवरक़वीज़ोरदार
संबंधित शब्द
ज़ोरज़ोरावरकमाँ
