ज़रा

अर्थ

थोड़ा, तनिक, बस एक पल के लिए।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ज़रा' का प्रयोग तनिक, थोड़ा सा या पल भर के अर्थ में एक क्रिया-विशेषण के रूप में होता है। इस शेर में यह आशिक़ की विनम्र और व्याकुल याचना को प्रकट करता है कि महबूब बस तनिक सा पर्दा हटाकर अपनी आँखें ही दिखा दे। यह शब्द प्रेमिका की बेरुखी के सामने प्रेमी की न्यूनतम मांग और विवशता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic ذَرَّة (speck, particle, atom), evolving through Persian into an adverbial expression of small quantity or brief duration in Hindustani.

प्रयोग

Frequently utilized in ghazals to express the lover's modest, desperate entreaties for the beloved's fleeting attention.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द