ज़ेर

अर्थ

नीचे, तले, अधीन, पराजित या मटियामेट।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'ज़ेर' का अर्थ नीचे, तले या अधीन होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'ज़ेर-ओ-ज़बर' की संरचना में उलट-पुलट या महाविनाश की स्थिति को व्यक्त करता है। शास्त्रीय शायरी में यह प्रायः 'ज़बर' (ऊपर/बलवान) के विपरीत आकर विवशता, पराजय अथवा संसार की उथल-पुथल को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (زیر), from Middle Persian 'zēr' (under, beneath).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'zer' is most prominently employed in Persian compound phrases like 'zer-o-zabar' or 'zer-e-lab' to express emotional turmoil or quiet subtlety.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द