शब्दार्थ

ज़ियारत-कदा

ziyārat-kada

hinoun, masculine

अर्थ

तीर्थ-स्थल, पवित्र मज़ार या दर्शन-स्थान।

विस्तार

यह शब्द ऐसे पवित्र स्थान या मज़ार के लिए आता है जहाँ लोग दर्शन के लिए जाते हैं। प्रस्तुत शेर में आशिक़ अपने वजूद को ग़मज़दा और टूटे हुए दिलों की पनाहगाह या तीर्थ-स्थल बताता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'ziyārat' (visit, pilgrimage) and Persian suffix '-kada' (abode, place).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it often functions metaphorically to elevate suffering, unrequited love, or the beloved's threshold to the status of a sacred shrine.

उदाहरण

ग़म-ज़दा दिलों का ज़ियारत-कदा

उस आशिक़ का मज़ार अब ज़ियारत-कदा बन चुका है

समानार्थी

ज़ियारत-गाहआस्तानादरगाह

संबंधित शब्द

ज़ियारतकदादिल-आज़ुर्दा
← शब्दकोश पर वापस