ज़ियान

अर्थ

हानि, नुकसान, क्षति, घाटा।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ज़ियान' का अर्थ किसी भी प्रकार का नुकसान, घाटा या क्षति होता है। प्रस्तुत शे'र में 'जी के ज़ियान' का आशय जीवन अथवा प्राणों की आहुति से है, जिसे आशिक प्रेम में घाटे के बजाय 'सूद' (लाभ) मानता है। यह शब्द दुनियावी नफ़ा-नुकसान से परे इश्क की बेपरवाही को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'ziyān' (زیان), meaning loss, detriment, or harm.

प्रयोग

In ghazal aesthetics, 'ziyaan' is most commonly paired as an antithesis to 'sood' (profit) to critique mundane rationality in matters of passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द