ज्यूँ

अर्थ

जैसे, जिस प्रकार, की तरह, की मानिंद।

विस्तार

यह एक प्राचीन अथवा काव्यगत उपमा-सूचक अव्यय है जिसका अर्थ 'जैसे', 'जिस तरह' या 'की भाँति' होता है। इस शेर में यह 'ज्यूँ शम'' (मोमबत्ती की तरह) की उपमा प्रस्तुत करता है, जिसमें आशिक अपने जुनून के अंजाम और जलने की दशा की तुलना शमा से करता है। यह शास्त्रीय रेख़्ता और आरंभिक ग़ज़ल में बहुतायत से प्रयुक्त होता था।

व्युत्पत्ति

Sanskrit यथा (yathā) through Prakrit and Old Hindavi/Braj Bhasha ज्यों (jyoñ).

प्रयोग

A frequent connective particle in classical Rekhta poetry used to construct similes, later largely superseded by 'जैसे' and 'मानिंद'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द