शब्दार्थ
ज़ियाँ
ziyāñ
hinoun
अर्थ
नुक़सान, हानि, घाटा या ख़सारा।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'ज़ियाँ' का अर्थ नुक़सान या हानि होता है, जिसे अक्सर 'सूद' (लाभ/मुनाफ़ा) के साथ प्रयुक्त किया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह ख़्वाब की दुनिया के काल्पनिक लेन-देन को दर्शाता है, जहाँ जागने पर न कोई नुक़सान बचा और न कोई लाभ।
व्युत्पत्ति
Persian (زیان - ziyān), meaning damage, harm, or detriment.
प्रयोग
Frequently paired with 'sūd' in ghazals to contrast worldly calculations of profit and loss with the irrationality of love.
उदाहरण
सूद-ओ-ज़ियाँ का हिसाब
इश्क़ में हर ज़ियाँ गवारा है
समानार्थी
नुक़सानख़साराहानि
संबंधित शब्द
सूदसौदातिजारत
