ज़ुमरे

अर्थ

समूह, वर्ग या श्रेणी (तिर्यक रूप)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ज़ुमरा' किसी साझा स्वभाव या पहचान वाले लोगों के समूह या वर्ग को कहा जाता है। प्रस्तुत शेर में यह उन अपूर्ण या अयोग्य लोगों (नाक़िसों) की संगति के लिए आया है जिनसे शायर तक़दीर से अलग रखे जाने की इल्तिजा करता है। परसर्ग 'से' के प्रभाव के कारण इसका रूप 'ज़ुमरा' से 'ज़ुमरे' हुआ है।

व्युत्पत्ति

Arabic (زُمْرَة zumrah), meaning a troop, company, or crowd.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal to delineate social or spiritual distinctions, contrasting the poet's unique station against the crowd of rivals or orthodox ascetics.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द