ज़मज़मा

अर्थ

मधुर गान, तराना, आलाप या चहचहाहट।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में ज़मज़मा का आशय तराना, मधुर गान अथवा पक्षियों की चहचहाहट से है। प्रस्तुत शेर में यह 'अल-अमाँ' (दया या शरण की याचना) के स्वर या गान के अर्थ में आया है, जिसे आशिक़ के होंठ गाने से इनकार करते हैं। यह प्रेमी के अटूट आत्मसम्मान और निरंतर उत्कंठा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (زمزمة - zamzama), meaning a low murmur, chanting, or the sound of humming.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is often paired with singing birds or musicians to represent the lyrical expression of grief, longing, or love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द