जुम्लातन

अर्थ

सिर से पाँव तक; पूरी तरह देह-रूप; सर्वांग।

विस्तार

यह अरबी और फ़ारसी का सामासिक पद है जिसका अर्थ है सिर से पैर तक या पूर्णतः देह-रूप। इस शे'र में इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए हुआ है कि आत्मा रूहानी दुनिया में पूर्णतः नज़ाकत और लताफ़त ही लताफ़त थी। यह किसी गुण की सर्वांग पूर्णता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'jumla' (all, whole, entire) + Persian 'tan' (body, person).

प्रयोग

Used in classical Urdu poetry to intensify an abstract attribute, describing a being as physically composed entirely of that quality.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द