ज़मुर्रद

अर्थ

पन्ना; एक बहुमूल्य हरे रंग का रत्न।

विस्तार

ज़मुर्रद हरे रंग के बहुमूल्य रत्न 'पन्ना' को कहा जाता है जो विलासिता और राजसी ठाट-बाट का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में 'जाम-ए-ज़मुर्रद' (पन्ने का प्याला) दुनियावी ऐश्वर्य का परिचायक है, जो प्रेमी के उन्माद व वहशत का इलाज करने में व्यर्थ सिद्ध होता है। वह वैभवशाली प्याला भी उसे तेंदुए के चित्तीदार दाग़ की तरह जंगली और भयावह दिखने लगता है।

व्युत्पत्ति

Arabic and Persian, ultimately derived from Ancient Greek 'smaragdos' (emerald).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently used to symbolize courtly splendor, deep verdant nature, or an antidote believed to blind serpents.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द