शब्दार्थ

ज़माना-साज़ी

zamāna-sāzī

hinoun

अर्थ

दुनियादारी, चापलूसी या ज़माने के अनुसार ढलने का दिखावटी हुनर।

विस्तार

इसका आशय दुनियादारी, अवसरवादिता या सामाजिक तौर-तरीक़ों के अनुसार ढलने की चतुराई से है। इस शेर में यह ज़माने के दस्तूर और कूटनीति न जानने की कमज़ोरी को दर्शाता है, जिसके कारण आपसी संबंध बिगड़ते हैं। शायरी में यह अक्सर सादगी और खरेपन के विपरीत बनावटी दुनियादारी के अर्थ में आता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'zamān' (time, era, world) + Persian 'sāzī' (making, fashioning, from sākhtan).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it carries a cynical undertone, often pitted against genuine love and unvarnished truth.

उदाहरण

ज़माना-साज़ी का हुनर न आया तो रुस्वा हुए

हमसे न हो सकी ज़माना-साज़ी की रस्म

समानार्थी

दुनियादारीमसलहत-पसंदीरियाकारीअवसरवादिता

संबंधित शब्द

ज़मानासलीक़ादुनियादारसाज़िश
← शब्दकोश पर वापस