शब्दार्थ
ज़माने
zamāne
hinoun
अर्थ
दौर, युग, काल या समय; बीता हुआ ज़माना।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'ज़माना' काल, युग, वक्त अथवा संसार का द्योतक है। ग़ालिब के इस शेर में 'अगले ज़माने' का तात्पर्य 'बीते हुए दौर' या 'पूर्व काल' से है। यह शब्द यहाँ पूर्ववर्ती उस्तादों के काल की महानता और स्मृतियों को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
From Arabic root ز-م-ن (z-m-n), yielding 'zaman' (time, age, duration), borrowed into Urdu through Persian.
प्रयोग
In the classical ghazal, 'zamāna' often embodies either an adversarial world hostile to lovers or the inexorable, changing tides of history.
उदाहरण
अगले ज़माने की बातें
ज़माने की गर्दिश
समानार्थी
दौरयुगकालअसर
संबंधित शब्द
वक़्तरोज़गारअहदगर्दिश
