ज़मींगीर

अर्थ

ज़मीन पर गिरा हुआ, नतमस्तक, विनम्र या खाकसार।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ ज़मीन पकड़ने वाला या ज़मीन से लगा हुआ है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग विनम्रता, नतमस्तक होने और 'इज्ज़' (अधीनता) के साथ मिट्टी से जुड़े रहने के संदर्भ में हुआ है। यह व्यक्ति को अहंकार छोड़कर नश्वर संसार में झुककर जीने की सीख देता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound composed of 'zamīn' (earth, ground) and 'gīr' (present stem of giriftan, to seize or take).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'zamīn-gīr' often conveys either extreme feebleness and age or voluntary humility and self-effacement before the beloved or the Divine.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द