जामा

अर्थ

वस्त्र, पोशाक, परिधान या चोगा।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'जामा' का अर्थ वस्त्र, पोशाक या चोगा होता है। इस शे'र में यह 'जामा-ए-एहराम' (हज की ख़ास पोशाक) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो बाहरी दिखावे और ज़ाहिरी तक़वे का प्रतीक है। शायर ज़ाहिद के बाहरी चोगे को देखकर भ्रमित न होने की नसीहत देता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'jāma' (جامه), meaning garment, clothes, or robe.

प्रयोग

In ghazals, 'jāma' frequently occurs in the imagery of madness ('jāma-chāk', tearing one's clothes) or mortality ('jāma-e-hastī').

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द