शब्दार्थ
ज़मीं
zamīñ
hinoun
अर्थ
धरती, पृथ्वी या संसार।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'ज़मीं' शब्द 'ज़मीन' का संक्षिप्त रूप है, जिसका अर्थ पृथ्वी, धरातल या संसार है। इस शे'र में यह 'आसमाँ' के मुक़ाबले आकर यह व्यक्त करता है कि शायर का द्वंद्व और उलझन इस भौतिक संसार तथा भाग्य दोनों से है। साहित्यिक संदर्भ में ग़ज़ल की बहर और रदीफ़-क़ाफ़िए की बुनावट को भी ज़मीन कहा जाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (zamīn).
प्रयोग
Frequently contrasted with 'āsmāñ' in classical ghazals to signify the duality of worldly misery versus cosmic destiny.
उदाहरण
ज़मीं पे पाँव न पड़ते थे नाज़नीनों के
ज़मीं ओ आसमाँ हैरान हैं सब
समानार्थी
धरतीपृथ्वीअर्ज़ख़ाक
संबंधित शब्द
ज़मीनआसमाँख़ाकदहर
