जाम

अर्थ

शराब का प्याला, साक़ी का कटोरा या पात्र।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जाम' मदिरा के प्याले को कहते हैं, जो आध्यात्मिक प्रेम और विरक्ति का भी प्रतीक है। इस शेर में यह 'जाम-ए-सिफ़ाल' (मिट्टी का कुल्हड़ या प्याला) के रूप में आया है, जिसे जमशेद के तिलिस्मी साग़र से बेहतर माना गया है क्योंकि टूटने पर यह बाज़ार से फिर खरीदा जा सकता है। यह फ़क़ीरी और सादगी के स्वाभिमान को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (جام / jām), denoting a cup, goblet, drinking bowl, or mirror.

प्रयोग

A central tavern motif in the ghazal, often paired with 'saaqi' to express mystic joy, fate, or worldly transient pleasures.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द