ज़-बस-कि

अर्थ

इस हद तक कि; क्योंकि; चूंकि; अत्यंत।

विस्तार

यह फ़ारसी से आया एक संयुक्त शब्द है जिसका अर्थ 'इस हद तक कि' अथवा 'चूँकि' होता है। प्रस्तुत शेर में इसका अभिप्राय यह है कि हृदय में शराब का ख़याल इस कदर भरा हुआ था कि पूरा घर दर्पण के समान आब-दार हो उठा। यह शब्द किसी भावना या अवस्था की पराकाष्ठा दर्शाने के लिए आता है।

व्युत्पत्ति

Persian, contraction of 'az bas kih' (از بس کہ), composed of 'az' (from), 'bas' (much/enough), and 'kih' (that).

प्रयोग

A poetic connective often positioned at the start of a misra to link intense emotional causes with their hyperbolic results.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द