ज़ि-बस

अर्थ

इस क़दर, इतना ज़्यादा, अत्यंत, चूँकि।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'ज़ि-बस' (अज़-बस का संक्षिप्त रूप) किसी बात की तीव्रता या आधिक्य दर्शाने के लिए प्रयुक्त होता है, जिसका अर्थ 'इस हद तक' या 'इतना अधिक' है। प्रस्तुत शेर में यह इस बात पर ज़ोर देता है कि आग ने रंगों के मौसम में किस कदर एक अनोखा रंग पा लिया।

व्युत्पत्ति

Persian, contraction of 'az-bas' (from 'az' meaning from/by + 'bas' meaning enough/much).

प्रयोग

A poetic archaism frequently used by classical poets to establish cause-and-effect or to introduce extreme emotional and visual hyperboles.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द