शब्दार्थ
ज़ुबूर
Zuboor
अर्थ
हज़रत दाऊद पर नाज़िल पवित्र आसमानी किताब (ज़बूर); भजनों का संग्रह।
विस्तार
ज़बूर (या ज़ुबूर) मूलतः हज़रत दाऊद अलैहिस्सलाम पर उतारी गई आसमानी किताब है जिसमें ईश्वरीय स्तुतियाँ और भजन संकलित हैं। इस शेर में 'ज़ुबूर-ए-अजम' अल्लामा इक़बाल के फ़ारसी काव्य-संग्रह की ओर संकेत करता है, जिसे एकांत में पढ़ने और चिंतन करने योग्य आध्यात्मिक रहस्यों का कोष माना गया है। यह शब्द कविता में ईश्वरीय रहस्य और विरह के गीतों का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic (زبور), cognate with Hebrew (mizmor) and Syriac (mazmura), meaning scripture, written book, or psalm.
प्रयोग
In classical Urdu and Persian poetry, 'Zabur' frequently symbolizes divinely inspired hymns of love and grief, notably popularized by Iqbal in the title of his Persian work 'Zabur-e-Ajam'.
उदाहरण
ज़ुबूर-ए-अजम के अशआर रूहानी राज़ खोलते हैं।
सोज़-ए-दिल के बयाँ को ज़ुबूर की नौहागरी मिली।
