ज़बून

अर्थ

खराब, बदहाल, दयनीय, लाचार या बिगड़ा हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'ज़बून' का अर्थ अत्यंत दयनीय, बिगड़ा हुआ, दुर्बल या लाचार होना है। इस शेर में 'हाल-ए-ज़बून' शिकार बने आशिक़ की खस्ता हालत और दम तोड़ने की स्थिति को दर्शाता है। यह शब्द गहरी व्यथा और विवशता का वातावरण रचता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'zabūn' (زبون), meaning weak, helpless, vile, or distressed.

प्रयोग

Commonly encountered in the genitive construction 'hāl-e-zabūn' to evoke deep pathos regarding the lover's ruined condition.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द