ज़बानी

अर्थ

मौखिक, मुँह से कही गई, स्वयं कथित।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'ज़बानी' का अर्थ मुख से कहा हुआ या स्वयं अपने मुँह से बयान किया हुआ होता है। इस शे'र में इसका अर्थ यह है कि महबूब आशिक़ की दास्तान सुनने को तैयार नहीं, और वह भी तब जब आशिक़ उसे ख़ुद अपनी आवाज़ में सुना रहा हो।

व्युत्पत्ति

Persian (زبان 'zaban', meaning tongue or speech, combined with the relative suffix -i).

प्रयोग

In ghazals, it frequently pairs with nouns like 'haal' or 'kahani' to emphasize the intimacy or sorrow of first-person oral testimony.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द