शब्दार्थ

ज़बाँ-दराज़

zabaan-daraaz

hiadjective

अर्थ

मुँहफट, बकवादी या धृष्टता से बोलने वाला।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ 'लंबी जीभ वाला' है, जो वाचाल, मुँहफट या गुस्ताख़ी से बोलने वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है। शास्त्रीय शायरी में यह शब्द अक्सर आत्म-संबोधन के रूप में अपनी ही बेबाक ज़बान को टोकने के लिए आता है। प्रस्तुत शेर में शायर अपनी वाचाल ज़बान को बहुत बोल चुकने के बाद ख़ामोश रहने की ताकीद कर रहा है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'zabān' (tongue) + 'darāz' (long).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals as a poetic apostrophe to oneself, reprimanding the tongue for speaking excessively or insolently.

उदाहरण

ऐ ज़बाँ-दराज़ अब ख़ामोशी इख़्तियार कर।

उसकी ज़बाँ-दराज़ी ने सारी बात बिगाड़ दी।

समानार्थी

मुँहफ़टबकवादीगुस्ताख़वाचाल

संबंधित शब्द

ज़बाँ-दराज़ीदराज़ज़बाँख़ामोश
← शब्दकोश पर वापस