ज़ब्त

अर्थ

रोक, आत्मनियंत्रण, सब्र या बर्दाश्त।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ज़ब्त' का अर्थ अपने जज़्बातों, आँसुओं या आहों को रोककर रखना और आत्मनियंत्रण बरतना है। इस शेर में 'ज़ब्त-ए-गिर्या' का तात्पर्य रोने पर क़ाबू पाने से है, जिसने प्रेमी के भीतर के संसार को जला दिया है। यह प्रेम में पीड़ा को छिपाने के कठोर संयम और उसकी आंतरिक विभीषिका को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ḍ-b-ṭ (ض-ب-ط), signifying to grasp firmly, control, regulate, or keep in check.

प्रयोग

Frequently paired with tears (girya) or sighs (aah) in ghazals to underscore the noble yet agonizing virtue of silent endurance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द