जाँ-बाज़ी

अर्थ

जान जोखिम में डालना, प्राणों की बाज़ी लगाना, आत्म-बलिदान।

विस्तार

'जाँ-बाज़ी' का अर्थ है अपने प्राणों को दांव पर लगाना अथवा प्रेम व निष्ठा में सर्वस्व न्योछावर कर देना। प्रस्तुत शेर में यह मीर की बंदगी में किए गए चरम आत्म-बलिदान को दर्शाता है, जिसके माध्यम से सारी खुदाई की सैर सुगम हो गई। यह शब्द प्रेम में जोखिम उठाने और फ़ना होने के भाव को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'jān' (life, soul) and 'bāzī' (playing, staking; from the verb bākhtan/bāzīdan).

प्रयोग

In classical ghazal, the term frequently signifies the lover's willing surrender of mortal life as proof of authentic passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द