ज़बूँ

अर्थ

कमज़ोर, असहाय, दीन, हीन या लाचार।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'ज़बूँ' का अर्थ लाचार, कमज़ोर या दयनीय अवस्था में होना है। इस शेर में 'सैद-ए-ज़बूँ' के रूप में यह इश्क़ की शिकारगाह में एक बेबस और निर्बल शिकार को दर्शाता है। यह महबूब के सामने प्रेमी की निस्सहायता और आत्मसमर्पण की भावना प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (زبون - zabūn), signifying weak, helpless, or contemptible.

प्रयोग

In the classical ghazal tradition, 'zabūn' typically qualifies words like 'said' (prey) or 'haal' (condition) to emphasize the lover's extreme vulnerability and wretchedness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द