ज़ुबूँ

अर्थ

कमज़ोर, लाचार, दीन-हीन, ख़स्ताहाल या बेबस।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू में 'ज़ुबूँ' का अर्थ अत्यंत कमज़ोर, दीन-हीन अथवा लाचार होता है। इस शेर में 'शिकार-ए-ज़ुबूँ' का तात्पर्य ऐसे ख़स्ताहाल शिकार से है जो इतना अशक्त है कि क़स्साब भी उसे मुफ़्त में नहीं ले जाना चाहता। यह शब्द आशिक़ की चरम बेबसी और उपेक्षित दशा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (زبون - zabūn/zubūn), signifying weak, vile, or vanquished.

प्रयोग

In ghazal poetry, it frequently qualifies the lover's wretched state or plight to emphasize extreme vulnerability and insignificance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द