जाँ-फ़िशानीयाँ

अर्थ

प्राणोत्सर्ग, कठिन परिश्रम अथवा सर्वस्व न्योछावर करने के कर्म।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जाँ-फ़िशानी' का अर्थ प्रेम में अपना सर्वस्व और प्राण तक अर्पित कर देने की तत्परता और कठोर परिश्रम है। मीर के इस शे’र में यह बहुवचन रूप आशिक़ द्वारा दी गई उन अनगिनत कुर्बानियों की ओर संकेत करता है, जिन्हें महबूब ने गै़रों के साथ तौलकर मिट्टी में मिला दिया।

व्युत्पत्ति

Persian compound: 'jān' (soul, life) + 'fishān' (present stem of 'fishāndan', meaning to scatter or shed) + abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal to portray the ultimate, unsparing devotion of the lover set against the tragic futility of the beloved's indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द