जाँ-फ़िज़ा

अर्थ

प्राणवर्धक, जीवनदायी, रूह को ताज़गी देने वाला।

विस्तार

'जाँ-फ़िज़ा' का अर्थ है प्राणों को ताज़गी देने वाला या जीवनदायी। प्रस्तुत शे'र में यह विशेषण शराब (बादा) के लिए आया है, जो पीने वाले में ऐसी ताजगी भर देती है कि हाथ की लकीरें भी जीवनदायिनी रगों की तरह धड़कती प्रतीत होती हैं। यह शब्द आनंद, मस्ती और रूहानी ज़िंदगी के संचार को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'jān' (soul/life) and 'afzā' (present stem of 'afzūdan', meaning to increase or enhance).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is standardly paired with the beloved's speech, the morning breeze (नसीम), or wine to depict intoxicating revitalization.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द