ज़ीनहार

अर्थ

कदापि नहीं, हरगिज़ नहीं, कभी नहीं; सावधान।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'ज़ीनहार' का प्रयोग ताकीद के साथ निषेध जताने के लिए 'कदापि नहीं' अथवा चेतावनी के लिए किया जाता है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ माशूक़ से इल्तिजा करता है कि वह किसी भी हाल में दिल के घर को छोड़ कर न जाए।

व्युत्पत्ति

Persian (زنهار / زینہار), historically meaning safe conduct or protection, evolving into an interjection meaning 'beware' or 'by no means'.

प्रयोग

Commonly used in ghazals to underscore an urgent admonition or an earnest plea against a harmful action.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द